Sigue AniHimeSama en porupo.moe

Machikado Mazoku entra en hiatus

El manga de Izumo Ito «Machikado Mazoku» entrará en hiatus por un tiempo.

La serialización de Izumo Ito «Machikado Mazoku» estará en pausa por un tiempo a partir de este mes. Planeamos reabrir en 2023. También hay un mensaje del Sr. Ito en la página de noticias de KiraraCat, así que échale un vistazo también.

@mangatimekirara

Después de un rato de búsqueda logré encontrar dicha carta…

traducido al español por Diego Giangreco (traductor japonés-español del grupo Machikado Mazoku Revenge) :

Noticias:

La publicación en serie de «Machikado Mazoku», de Ito Izumo, se suspenderá durante un tiempo a partir de este mes tras las conversaciones con el profesor. Está previsto que se reanude en 2023. Pedimos disculpas a nuestros lectores que han estado esperando la continuación de la serie, pero esperamos entregar una secuela con el mejor final posible después del descanso, así que por favor tengan paciencia con nosotros por el momento.

Comentario e ilustración de Izumo Ito:

Gracias por disfrutar siempre de «Machikado Mazoku». Además, lamento mucho que el ritmo de serialización no haya sido estable durante varios años.

Actualmente, debido a mi condición física y estilo de vida, tengo que sentarme durante mucho tiempo y es difícil conseguir tiempo para la serialización. Me disculpo sinceramente por preocupar a los lectores, al personal editorial y a las personas que animaron la mezcla de anime y medios, y por hacerlos esperar. Definitivamente regresaré, así que esperen mi regreso.

Machikado Mazoku piano cover

Desde el ultimo capitulo del manga que tuvimos hubo una pausa con varias postergaciones por parte de la editorial. En agosto Izumo Ito escribió dos mensajes vía Twitter, uno informando del estado del manga y otro de su estado de salud.

Manga Time Kirara Carat y Machikado Mazoku también estarán en pausa este mes. Lo siento mucho… Estamos desarrollando una variedad de anime, productos, etc. ¡Gracias por su apoyo!

@izumo_ito

En cuanto a mi condición física, fluctúa debido a la combinación de factores que han ocurrido a partir de mi enfermedad crónica y nuevos problemas, pero me gustaría informar sobre el progreso de mi recuperación dentro de un rango razonable.

@izumo_it

«Secuela con el mejor final posible […]» nos ha dejado con muchas especulaciones sobre como continuará la historia y que rumbo quiere tomar. Nos gusta Machikado Mazoku y esperamos mucho tiempo un nuevo capitulo todos estos meses, como buenos fans recemos por la mejoría de salud de nuestra querida autora. No importa el tiempo, nosotros esperaremos con gusto su recuperación y la continuación de la obra. Y por supuesto, y hablo además por los miembros de los grupos de Machikado que, ¡Seguiremos el amor por esta obra hasta que nos pase algo! Estaros pendiente de nuevas publicaciones que estaremos allí hasta después del final de la obra.

Dibujo de Izumo Ito cuando la secuela del anime estaba siendo producida

No tengo nada que desear aparte de la salud de Izumo Ito.

@G_beize

Izumo-sensei, por favor cuídate… ¡Gracias!

@melty_pot

He estado esperando 9 años por Armored Core 6 y 14 años por Rengoku San. ¿Cuál es el punto de estar en pausa durante aproximadamente un año?

@AC38cz

Hasta que Izumo Ito-sensei regrese, animemos Machikado Mazoku con actividades de los fans

@momo_minmi

Bueno creo que empezaré a apoyar con la mercancía del anime de la forma que pueda y ocurra

Jesus Olvera Vega comentario rescatado del grupo Machikado Mazoku Revenge

Honestamente prefiero que Ito se tome un descanso indefinido antes de que le pasó algo peor

Rivaldo Curiel comentario rescatado del grupo Machikado Mazoku Revenge

Machikado can wait, I hope she gets well soon

Anjia Randia comentario rescatado del grupo The Shitposting next door

pixiv artworks 82589451