El episodio 18 de Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury se debía transmitir el domingo 21 de mayo en Japón, pero hubo un error y desde la página en Japón de Amazon Prime Video se emitió dicho episodio por completo para luego ser retirado.
Tras este descuido se dio un comunicado desde el twitter oficial del anime:
【第18話の配信に関するお詫び】 pic.twitter.com/bY5g02NNcJ
— 機動戦士ガンダム 水星の魔女 (@G_Witch_M) May 20, 2023
«El episodio 18, programado para ser emitido mañana, 21 de mayo, ha sido
predistribuido en algunos servicios. Nos disculpamos
sinceramente por la preocupación y las molestias causadas a todos
los que esperaban con ansias el trabajo.
Actualmente, el episodio 18 no se puede ver en ningún servicio. Se
distribuirá secuencialmente según el horario de cada servicio«
