Hasta hace un par de días estábamos celebrando que en la edición de septiembre de la revista «Gundam Ace» se confirmara el matrimonio entre Suletta y Miorine en una entrevista a Kana Ichinose, seiyu de Suletta, pero parece que algo ha pasado en Japón que desean que eso se olvide.
En la versión digital de la revista Gundam Ace se elimino la palabra matrimonio sustituyendo la por otra y en general toda la oración que la componía.
«A medida que pasaron los años, la distancia se volvio mas cercana, las dos sentían lo que estaba pasando , fue algo que me tocó el corazón»
«A medida que pasaron los 3 años, la distancia se volvio mas cercana hasta que se terminaron volviendo una pareja casada, fue algo que me tocó el corazón»
Debido a este obvio caso de censura varios fans de la serie empezaron a exigir explicación a la revista comentando en el Twitter oficial de la revista Gundam Ace
- «No estaría tan molesto si no estuviera allí en primer lugar. Pero es muy triste que lo eliminen a pesar de que está correctamente escrito como «dos personas que se casaron». Por favor, dime por qué lo borraste. Me siento realmente engañado. Por favor expliquen»
- «El editor oficial se ha restado puntos. ¿Por qué quiere eliminar la palabra «matrimonio» en la versión electrónica? Por favor, dé una explicación razonable. Para mí, como fanático, me engañaron. Por favor, dé una explicación»
- «Compré la versión electrónica porque aparecía la palabra matrimonio y terminaron quitando esa palabra 😅 ¿Es esto una estafa?»
- «Dejen de pisotear los pensamientos del personal del anime y de la señorita Ichinose»
No sabemos los motivos que originaron estos cambios en la versión digital pero este es un caso grabé de censura, al menos la versión impresa de la revista sigue a la venta y en ella está el mensaje original que era la confirmación del matrimonio entre Suletta y Miorine que se vio en el final del anime incluso mostrando sus anillos de casadas.
Esperemos den una explicación y si es posible que rectifiquen.
