Como muchos ya sabrán este 13 de noviembre no hubo nuevo episodio del nuevo anime de Gundam pero hubo un programa especial donde se veía un episodio recopilatorio de todo lo que había pasado hasta ese entonces en el anime y aparte de ello hubo muchos más extras que luego les comentaremos, pero uno en especial llamó la atención.

Desde el canal de youtube de Ayase / YOASOBI se subió un video de 30 minutos que era nada más y nada menos que la mini novela The Witch from Mercury Short Story: The Cradle World narrado por la seiyu Kana Ichinose quien da voz a Suletta Mercury la protagonista del anime actual.

The Witch from Mercury Short Story: The Cradle World es una mini novela que hace conexión entre el prólogo del anime y el episodio 1 contando la historia de Suletta Mercury en mercurio y como esta crecia, lo curioso de este relato es que es contado desde el punto de vista del robot Gundam Aerial y se nos cuentan datos que veríamos más tarde en el anime.

Como curiosidad el opening del nuevo anime de Gundam cantado por YOASOBI fue creado con la intención de que en su letra se reflejara los acontecimientos de esta mini novela por eso en el video musical del opening completo se usan imágenes creadas exclusivamente para el tema musical.

Pueden leer la versión traducida de esta mini novela aquí mismo en Ani Hime Sama gracias a Hazel Stickland:

The Witch from Mercury Short Story: The Cradle World – Traducción al español – Ani Hime Sama