Funimation, marca extinta propiedad de Sony Pictures comunicó el cierre de sus servicios de manera definitiva y en el corto plazo.

A través de un comunicado oficial publicado en su sitio web, la extinta marca perteneciente al grupo Sony anunció el cierre definitivo de sus servicios, tanto en la web como en las aplicaciones para móviles, a partir del próximo 02 de abril.

“Como parte de la unificación de los servicios con Crunchyroll anunciado en marzo de 2022, la app de Funimation y la web serán discontinuadas el próximo 02 de abril de 2024.”
“Tenga la seguridad de que esta transición no afectará su acceso a la amplia biblioteca de anime disponible en Crunchyroll. ¡Seguimos comprometidos a brindar la mejor experiencia de transmisión de anime y continuaremos ampliando nuestra oferta para satisfacer sus diversos intereses!”

Traducción del mensaje de inicio. Fuente: web oficial.

La plataforma añadió inmediatamente una serie de preguntas orientativas acerca de qué ocurrirá con los usuarios y suscriptores, como así la migración de sus cuentas a la plataforma naranja.

Entre las más destacadas están aquellas referidas a la disponibilidad de los contenidos de Funimation en Crunchyroll, donde el comunicado sostiene:

“La mayor parte del contenido ya ha sido migrado. Esté atento a nuestra página de noticias y al line-up de Crunchyroll para obtener más actualizaciones. Nuestro equipo trabaja diariamente para brindar más contenido a todos nuestros fanáticos.”

Traducción del segmento. Fuente: web oficial.

Al final del mismo colocó ciertas excepciones sobre usuarios de ciertos países en los que la plataforma brindaba el servicio, y nos enfocaremos en Chile, uno de los países de LATAM que pudo disfrutar de la llegada a la región en 2020:

Usuarios de Chile: Para mantener su suscripción, historial de visualización de Funimation y cola de Funimation, deberá registrarse y confirmar su cuenta de Crunchyroll antes del 2 de abril de 2024, o se cancelará su suscripción actual de Funimation. Puede confirmar su cuenta iniciando sesión en Crunchyroll con sus credenciales de Funimation. Si ya tiene una cuenta Crunchyroll, sus cuentas se fusionarán y se le pedirá que migre su información de usuario al iniciar sesión.

Traducción del apartado para usuarios de Chile. Fuente: web oficial.

Cabe recordar que en marzo de 2022, como ya se estableció antes, Sony Pictures comenzó la fusión de ambas plataformas en busca de consolidar una marca única para todo el mundo en cuanto a la animación japonesa. Debido a la presencia más destacada de Crunchyroll, se decidió optar por esta marca comercial y expandir el catálogo con el ya disponible en Funimation. Esto se logró luego de la aprobación de la compra de la plataforma naranja por parte de Sony en agosto del 2021 por un valor de 1,175 millones de dólares, en los tribunales competentes de los Estados Unidos.

Sobre la migración de las series, nota del autor:

A lo largo del período de migración de títulos, los mismos fueron llegando por tandas, a veces semanales, pero todos con los subtítulos íntegramente heredados de la codificación de Funimation. Para más detalle, podemos comparar que los títulos que estrenaron directamente en Crunchyroll cuentan con carteles y datos de pantalla, colocados justo donde se muestran en el idioma original, mientras que los de Funimation aparecen por encima del subtitulado, en mayúsculas.

Fuente: Entrada del blog oficial de ayuda de Funimation